Hej, svaki agent koji je izašao iz te zgrade je živ zahvaljujuæi tebi.
Každý agent, co odtamtud vyšel, je naživu díky tobě.
Deèko je priznao da je izašao iz kuæe oko osam uveèe pošto ga je otac ošamario.
Za prvé: Ten hoch přiznal, že opustil dům v osm hodin večer, poté, co mu jeho otec několikrát nafackoval.
Sad kad je izašao iz zatvora, hoæete li opet biti zajedno?
A teď, když ho pustili, nedáte to zase dohromady?
Halo, ovde 187, šifra plavo, imamo vuka što spava noæu, zavukao je ruku u fioku i izašao iz tegle za kolaèiæe.
187: modrý kód. Vlk v noci spí. Strèil ruku do šuplete a vytáhl pikslu s bonbonama.
Džimi, kako je Leks Lutor izašao iz zatvora?
Jimmy, jak se Lex Luthor dostal z vězení?
Zatim bio je požar u skladištu a izdavaè je izašao iz posla.
Pak taky ten požár ve skladu a vydavatelé zkrachovali.
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
Dean nije on u zadnje vrijeme nije onaj Dean otkad je izašao iz Pakla.
Není to není už to ten starý Dean.
Ali onda, nakon toga je izašao iz kupatila.
Ale poté, krátce potom, odešel z koupelny.
Zašto ne bi izašao iz kuæe ovog vikenda, ha?
Proč nevypadneš na víkend z tohohle domu, co?
Samire, Marcos je izašao iz komore.
Ani hnout! - Samire, Marcos je venku z komory.
Vini Pu je izašao iz medenog drveta.
A medvídek Pú je pryč z úlu.
Upravo si izašao iz jedne neprijatne.
Jen jste si předtím špatně vybral.
Imaš puno vere u èoveka koji je slobodno izašao iz svemirskog broda.
Dost mi věříš... na to, že jsem dobrovolně vstoupil do mimozemské lodě.
Muškarac visine 195 cm je izašao iz kuæe Verne Carson, noseæi masku od ljudske kože i mašuæi ovime.
Odpovídá výšce 195 cm z domuN Verne Carson, N Nosí masku z lidské kůžeNa mává tímto.
I konaèno, skinuo sam svoje èarape izašao iz auta i upotrebio ih.
Nakonec... jsem si sundal ponožky a došel jsem je použít.
On je izašao iz vozila, zakucao na farmerova vrata, napisao èek za uništene useve i posudio njegov pikap kako bi stigao na miting.
Vysoukal se z auta, zaklepal farmářovi na dveře, napsal mu šek za zničenou úrodu a potom si pronajal jeho auto, aby nezmeškal další projev.
Znate da sam izašao iz posla.
Víte, že jsem odešel z byznysu.
Momak je tek izašao iz zatvora i sada već mora da se vrati.
Sotva vylezl z lochu, už je zpátky.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Jediná věc, na kterou si vzpomínám, je, že odešel z baru, aby se zhulil.
Ovde smo zato što je Šerlok izašao iz bolnice i što smo svi veoma srećni.
Protože se Sherlock vrátil z nemocnice - a všichni z toho máme radost.
Kada si zadnji put izašao iz Atlante?
Kdy jsi vůbec naposled opustil Atlantu?
Da li je Vendi moja prva mama jer sam izašao iz njene tibe?
Je Wendy moje první maminka, protože jsem vyšel z jejího bříška? Jo.
Kao da je izašao iz kataloga Pola Stjuarda.
Jako kdyby vystoupil z katalogu firmy Paul Stuart.
Terier je upravo izašao iz zgrade kompanije.
Terrier právě vyšel z budovy agentury.
Kupio sam svoj primerak èim je izašao iz štampe.
Koupil jsem si ji, když prvně vyšla.
Nisam se razboleo jer sam èitao o tebi, nego zato što sam izašao iz kuæe da uzmem novine.
Neonemocněl jsem, když jsem o tobě četl v novinách. Onemocněl jsem, když jsem kvůli těm novinám vylezl z domu.
Niko nije izašao iz te šume živ.
Nikdo z těch lesů ještě nevyšel živý.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Takže jsem vyšel z laboratoře abych ověřil, jestli to platí i v každodenním životě.
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
Na posletku sam izašao iz kola i odšetao do zgrade suda.
Nakonec jsem zaparkoval a zamířil k soudu.
Slobodan čovek koji je izašao iz sudnice izgledao je potpuno isto kao rob koji je ušao, ali što se zakona tiče, njih dvojica nisu imali ništa zajedničko.
Svobodný muž, který kráčel ze soudní síně, vypadal přesně jako otrok, který vešel dovnitř, ale co se zákona týče, neměli vůbec nic společného.
Naravno da nisam izašao iz ormana.
Ovšem, zůstával jsem kostlivcem ve skříni.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
A asi po třech letech, když jsem opustil nemocnici, jsem začal studovat na univerzitě.
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Kluk říká: "Jestli si fakt zadržel dech na tak dlouho, jaktože si vylez z vody suchej?"
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
takže jsem strávil hodinu tím, že jsem zkoušel ty pitomé džíny, a odešel jsem z obchodu -- zcela na rovinu -- s nejlépe padnoucími džínami v životě.
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi hlebove presne, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva, jer si tada izašao iz Misira; i niko da ne izadje preda me prazan;
Slavnosti přesnic ostříhati budeš. Sedm dní jísti budeš chleby přesné, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce Abib; nebo v ten vyšel jsi z Egypta. Aniž se ukážete přede mnou prázdní.
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi presne hlebove, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva, jer si tog meseca izašao iz Misira.
Slavnost přesnic zachovávati budeš. Za sedm dní jísti budeš chleby nekvašené, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce Abib; nebo měsíce toho vyšel jsi z Egypta.
Ako li to poreče muž njen onaj dan kad čuje, svaki zavet koji bi izašao iz usta njenih i sve čim bi vezala dušu svoju da nije tvrdo; muž je njen porekao, i Gospod će joj oprostiti.
Pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a Hospodin jí odpustí.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Také kdo by vyšel ven ze dveří domu tvého, krev jeho bude na hlavu jeho, ale my budeme bez viny; a každého toho, kdož bude s tebou v domě, jestliže by se kdo rukou dotekl, krev jeho na hlavy naše připadni.
I reče caru: Ne primi mi bezakonja, gospodaru moj, i ne pominji pakosti koju je učinio sluga tvoj u onaj dan kad je car gospodar moj izašao iz Jerusalima; neka car ne misli o tome.
A řekl králi: Nepočítej mi pán můj nepravosti, a nezpomínej, co neprávě učinil služebník tvůj toho dne, když vyšel pán můj král z Jeruzaléma, aby to měl skládati král v srdci svém.
Kome si govorio te reči? I čiji je duh izašao iz tebe?
Komužs ty řeči zvěstoval? A čí duch vyšel z tebe?
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Jakž vyšel z života matky své nahý, tak zase odchází, jakž přišel, aniž čeho odnáší z práce své, což by vzal v ruku svou.
Kao u vreme kad si izašao iz zemlje misirske pokazaæu mu èudesa.
Jako za dnů v nichž jsi vyšel z země Egyptské. Ukáži jemu divné věci.
0.88345384597778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý agent, co odtamtud vyšel, je naživu díky tobě. 